बनारसमार्गे दरभंगाहून मुंबईत पोहोचलेल्या अभिनेता संजय मिश्राचा असा आवाज आहे की लोक डोळे मिटूनही ओळखतात. ‘मुफासा’ या चित्रपटातील कालातीत पात्र पुंबाच्या आवाजाच्या रूपात आजकाल चित्रपटगृहांमध्ये हा किंकाळी ऐकू येत आहे. ‘अमर उजाला’चे सल्लागार संपादक पंकज शुक्ला यांनी संजय मिश्रा यांच्याशी ही खास बातचीत केली.
मी आधीचा ‘द लायन किंग’ हा चित्रपट पहिल्यांदा पाहिला तेव्हा मला पुम्बा आणि टिमोन हे दोन्ही चित्रपट खूप आवडले. जेव्हा हे काम आमच्याकडे आले तेव्हा बरं वाटलं की आम्हाला व्हॉईस ओव्हरसाठी नव्हे तर डायलॉग डबिंगसाठी बोलावलं होतं. हे एक प्रसिद्ध पात्र असून त्याचे डबिंग इतरांनी केले आहे. प्रत्येक अभिनेत्याला माहित आहे की त्याचे चाहते त्याच्या नवीन चित्रपटाची त्याच्या मागील चित्रपटाशी तुलना करू शकतात. ‘तो होता, तो होता, तो होता’ असे लोक म्हणायला लागतील, अशी भीतीही मला वाटत होती. त्यामुळे झाकण, पुदिना वगैरे सगळ्या गोष्टी मनात आल्या. पण मला फक्त मुलांसमोर माझा आदर राखायचा होता, कारण मुलांमध्ये हे पात्र खूप लोकप्रिय आहे. बरं, हा चित्रपट जगभर प्रसिद्ध आहे.
या पात्राला दिलेला मुंबई बोलीचा उच्चार अतिशय मनोरंजक आहे. हिंदी चित्रपटसृष्टीने या मुंबई बोलीचा खूप प्रचार केला आहे आणि हिंदी चित्रपटसृष्टीच्या कोणत्याही चाहत्याला ही बोली माहिती नसेल तर तो मूर्खच ठरेल. अमिताभ बच्चन असे खूप बोलले आहेत.
‘अमर अकबर अँथनी’ पाहून आम्हीही बच्चन सर जेवढे बोलले तेवढेच बोलायला शिकलो होतो. होय, हे वेगळे सांगण्याची संधी आपल्याला कॅमेऱ्यासमोर नव्हे, तर ‘द लायन किंग’ आणि ‘मुफासा: द लायन किंग’ या चित्रपटात माईकसमोर मिळाली. मी खूप पूर्वी बच्चनजींसोबत एक जाहिरात चित्रपट शूट केला होता. ज्या दिवशी मला त्या जाहिरात चित्रपटाच्या शूटिंगची संधी मिळाली, तेव्हा मी खूप बेचैन होतो. पुन:पुन्हा मला लघुशंकाला जावंसं वाटलं पण ज्या ठिकाणी शूट होत होतं तिथे व्हॅनिटी वगैरे काही नव्हतं. आम्ही टॉयलेटबद्दल विचारल्यावर, आम्हाला एका भिंतीच्या बाजूने एका अरुंद गल्लीकडे निर्देशित करण्यात आले. तिथे जाऊन आम्ही परतलो. आम्ही ते करू शकलो नाही.
दरम्यान, बच्चनजी आल्यावर आमची अस्वस्थता आणखी वाढली. गाडीतून खाली उतरल्यावर त्याची पहिली गरज होती तो संशय व्यक्त करणे. त्यालाही तीच जागा सांगितली होती आणि तुमचा विश्वास बसणार नाही, न डगमगता तो थेट तिथे गेला आणि अभ्यास पूर्ण करून तोही परतला. मला वाटले होते की एवढा मोठा सुपरस्टार असल्याने तो काही त्रागा करेल पण नाही, तो इतका छान माणूस आहे की त्याला यात काहीच अडचण नव्हती. आता त्या नंतर स्वतःला कसे थांबवायचे? बच्चनजींनी त्या मुक्ताकाश टॉयलेटचा वापर केला आणि त्याला पंचतारांकित टॉयलेटचा दर्जा दिला.
दैनिक बोंबाबोंबचा व्हॉट्सॲप ग्रुप जॉईन करण्यासाठी या लिंकवर क्लिक करा
हेही वाचा
राम चरणला राष्ट्रीय पुरस्कार मिळेल; गेम चेंजर बघून पुष्पाच्या दिग्दर्शकाने दिली मोठी प्रतिक्रिया…
